Books & Chapbooks : Poetry

• Pause for Breath, Biblioasis, 2009
  80 pages ISBN 13:9781897231593


• Le tamis des jours, Les Éditions du Noroît, 2007. Selected poems translated by Marie Frankland, introduction in French by Pierre Nepveu; poems with parallel English text
  158 pages ISBN 9782890186170


• A Day's Grace: poems, 1997-2002, The Porcupine's Quill, 2003
  77 pages ISBN 0889842337


• Questions About The Stars, Brick Books, 1998
  111 pages ISBN 0-919626-96-3


• The Touchstone: Poems New and Selected, Anansi Press, Concord, Ontario, 1992
  141 pages ISBN 0-88784-528-2


• Becoming Light, Cormorant Books, Dunvegan, Ontario, 1987
  40 pages ISBN 0-920-953-22-0


• Anyone Skating On That Middle Ground, Véhicule Press, Montreal, 1984
  53 pages ISBN 0-919890-64-4


• Three Sestinas, Villeneuve Publications, 1984
  ISBN 0-920288-12-X


• The Space Between Sleep and Waking, Villeneuve Publications, Montreal, 1981
  35 pages ISBN 0-920288-08-1


• Shadowplay, Fiddlehead Poetry Books, 1978
  44 pages ISBN 0-920110-68-1

Books : Fiction

• Promise of Shelter short stories in The Porcupine's Quill,1997
  128 pages ISBN 0-88984-192-6


• A Nice Gazebo short stories, Véhicule Press, 1992
  118 pages ISBN 1-55065-034-3

Books : Essays

• Little Eurekas: A Decade's Thoughts on Poetry, Biblioasis, 2007
  250 pages ISBN 9781897231296

Anthologies: Poetry

• Jailbreaks: 99 Canadian Sonnets, ed. Zachariah Wells,
  Biblioasis, 2008
  one poem


• White Ink, ed. Dunlop,
  Demeter Press, 2007
  one poem


• The Norton Anthology of Poetry, 5th edition, 2005, long and short versions;
  2 poems


• Good Poems for Hard Times, ed. Garrison Keillor,
  Viking, 2005
  one poem


• In Fine Form, ed. Braid, Shreve,
  Polestar, 2005
  one poem


• Gifts: Poems for Parents, ed. Tregebov,
  Sumach Press, 2002
  2 poems ISBN 1-894549


• 15 Canadian Poets x 3, ed. Geddes,
  Oxford Canada, 2001
  8 poems ISBN 0-19-541643-0


• Bedford Introduction to Literature: Reading, Writing Thinking, ed. Keesbury 2001
  (and)
  Poetry: An Introduction, ed. Meyers,
  Bedford, St Martin's, 2001
  1 poem ISBN 0-312-25076-2


• New Life in Dark Seas: Brick Books 25, ed. Dragland, 2000
  1 poem ISBN 1-894078-10-1


• Following the Plough: Recovering the Rural, Black Moss Press, 2000
  2 poems ISBN 0-88753-338-8


• Co-incidences: Poètes anglophones du Québec, 2000 trans. Pierre DesRuisseaux Triptyque
  6 poems ISBN 2-89031-365-4


• Passeport: La Poésie Moderne de Langue Anglaise au Canada, trans. Émile Martel,
  Écrits des Forges, Québec, 1998
  4 poems ISBN 1-896239-43-9


• Anthology of Magazine Verse & Yearbook of American Poetry 1995/1996, ed. Pater,
  Monitor Book Co. (USA), 1996
  1 poem


• Poetry Alive: Reflections, Copp Clark Pitman (Longman), 1993
  1 poem ISBN 0-7730-5167-8


• Poetry by Canadian Women, ed. Sullivan,
  Oxford (Canada), 1989
  3 poems, 5 pages ISBN 0-19-540688-5


• The Other Language, ed. Farkas,
  The Muses' Co., Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec, 1989
  3 poems, 4 pages ISBN 19-5406559, 0919754-25-1


• 15 Canadian Poets x 2, ed. Geddes
  Oxford (Canada), 1988
  11 poems, 15 pages ISBN 19-5406559


• Antología de la Poesía AngloCanadiense Contemporánea, ed. Amelia Romero, trans. Bernd Dietz
  Los Libros de la Frontera, Barcelona, 1985
  2 poems, 12 pages (bilingual text) ISBN 84-85709-41-1


• The New Canadian Poets, 1970-1985, ed. Dennis Lee,
  McClelland & Steward, Canada. 1985
  3 poems, 4 pages ISBN 0-7710-5216-2


• Canadian Poetry Now, ed. Norris,
  Anansi, Canada, 1984
  6 poems, 10 pages ISBN 0-88784-138-4


• Full Moon, ed. Laduke, Luxton,
  Quadrant Editions, 1983
  3 poems, 5 pages ISBN 0-86495-028-4


• The Inner Ear, ed. Geddes,
  Quadrant Editions, Ontario, 1982
  7 poems, 19 pages ISBN 0-86495-021-7


• Cross/Cut: Contemporary English Quebec Poetry, ed. Norris, Van Toorn,
  Véhicule Press, 1982
  3 poems, 3 pages ISBN 0-919890-38-5, 0-919890-39-3


• Aurora: New Canadian Writing, Doubleday Canada, 1980
  1 poem, 3 pages ISBN 0-385-15771-1

Anthologies : Fiction

• Contemporary Jewish Writing in Canada (2004) ed. Greenstein, Dunham University of Nebraska Press
  one story


• Not Quite Mainstream: Canadian Jewish Short Stories 2002 ed. Ravvin Red Deer Press
  one story, 9 pages ISBN 0-88995-246-9


• A Room at the Heart of Things 1998 ed. Harvor Véhicule Press
  one story, 6 pages ISBN 1-55065-094-7


• Future Tense: New English Fiction from Quebec 1997 ed. Beauchemin, Roig Véhicule Press
  one story, 9 pages ISBN 1-55065-085-8


• The Journey Prize Anthology (6th) 1993 selected with Douglas Glover McClelland & Stewart
  one story, 26 pages ISBN 0-7710-4429-1


• Pens of Many Colours, ed. Karpinski, Lea 1993 HBJ-Holt
  one story, 8 pages ISBN 0-7747-3146-X


• Telling Differences: New English Fiction from Quebec 1989 ed. Linda Leith Véhicule Press
  one story, 5 pages ISBN 0-919890-89-X


• More Stories by Canadian Women ed. Sullivan Oxford Canada, 1987
  one story, 10 pages ISBN 0-19-540636-2


• Best Canadian Stories 1986 ed. Helwig, Martin, Oberon Press, Ottawa, 1986
  one story, 14 pages ISBN 0-99750-638-0HC, 0-88750-639-9SC


• Fatal Recurrences ed. Hood, O'Brien; Véhicule Press, 1985
  one story, 10 pages ISBN 0-919891-65-2


• Metavisions ed. Hancock, Quadrant Editions, 1984
  one story, l4 pages ISBN 0-86495-025-X

Anthologies: Essays

• Double Lives: Writing and Motherhood
  ed. Cowan, Lam, Stonehouse, (McGill-Queens, 2008)
  one essay, 14 pages


• The Antioch Review: Anniversary Issue Vol 59, No 2 Sixtieth Anniversary, 2001
  ed. Fogarty
  one essay, 22 pages


• Points of Contact: Disability, Art, and Culture.
  ed. Crutchfield, Epstein, The University of Michigan Press, 2000
  one essay, 14 pages, ISBN 0-472-06711-7

In Translation

French:

• Le Groupe des huit: Huit poètes anglo-québécois (Les Éditions du Noroît, 2008) trans. Judith-Louise Thibault, bilingual text
  nine poems


• Le tamis des jours (Les Éditions du Noroît, 2007) by Robyn Sarah, selected poems translated by Marie Frankland, introduction in French by Pierre Nepveu, poems with parallel English text


• Contre Jour, #13 (Montreal, 2007) trans. Marie Frankland, with English text
  7 poems


• Contre Jour #11 (Montreal, 2006-07) trans. Godefroi Godbout
  One short story


• La Traductière, #23 (Paris, 2005) trans. Marie Frankland, with parallel English text
  4 poems


• Co-incidences: Poètes anglophones du Québec (Triptyque, 2000), trans. Pierre DesRuisseaux
  6 poems


• Passeport: La poésie moderne de langue anglaise au Canada (Écrits des Forges, 1998), trans. Émil Martel
  4 poems


• Ellipse, #43 (1990) various translators, parallel English text; introduction by D. G. Jones
  16 poems


• Ellipse, #36 (1986) trans. Michel Beaulieu, parallel English text
  4 poems

Spanish:

• Antología de la Poesía AngloCanadiense Contemporánea (Los Libros de la Frontera, Barcelona 1985), trans. Bernd Dietz, parallel English text
  2 poems

Korean:

• Variety Crossing, Vol. 7 (2005), parallel English text, trans. Hyeamin Yoon
  one poem

Romanian:

• Translit, Vol 7 (2006), trans. Maria Bandol, with English text
  3 poems

Robyn Sarah's works copyright © to the author.